Hochdruck

Hochdruck
m; nur Sg.
1. high pressure (auch MET.)
2. MED. high blood pressure, hypertension fachspr.
3. umg., fig.: mit oder unter Hochdruck arbeiten work flat out (Am. at full speed)
—
Hochdruck2
m; Pl. -e; DRUCK.
1. nur Sg.; Verfahren: letterpress (printing), relief printing
2. Erzeugnis: letterpress, relief print
* * *
der Hochdruck
high pressure
* * *
Hoch|druck
m
1) no pl (MET) high pressure
2) no pl (TYP = Verfahren) surface or relief printing
3) pl -drucke (TYP = Gedrucktes) relief print
4) no pl (PHYS) high pressure
5) no pl (MED = Blutdruck) high blood pressure
6) no pl (fig)

mit Hóchdruck arbeiten — to work at full stretch

* * *
Hoch·druck1
m kein pl
1. MED high blood pressure no pl
2. PHYS high pressure
3.
▶ mit \Hochdruck [an etw dat] arbeiten to work flat out [on sth] fam
▶ etw mit \Hochdruck betreiben to carry out sth sep at a terrific rate
Hoch·druck2
m kein pl TYPO letterpress [or surface] [or spec relief] printing no pl, no art
* * *
I
der
1) (Technik, Met.) high pressure

mit od. unter Hochdruck arbeiten — (ugs.) work flat out or at full stretch

3) (Med.) high blood pressure; hypertension (Med.)
II
der (Druckw.)
1) (Verfahren) relief or letterpress printing

etwas im Hochdruck herstellen/drucken — produce/print something by letterpress

2) (Erzeugnis) piece of letterpress work
* * *
Hochdruck1 m; nur sg
1. high pressure (auch METEO)
2. MED high blood pressure, hypertension fachspr
3. umg, fig:
mit oder
unter Hochdruck arbeiten work flat out (US at full speed)
Hochdruck2 m; pl -e; TYPO
1. nur sg; Verfahren: letterpress (printing), relief printing
2. Erzeugnis: letterpress, relief print
* * *
I
der
1) (Technik, Met.) high pressure
2) (Geschäftigkeit)

mit od. unter Hochdruck arbeiten — (ugs.) work flat out or at full stretch

3) (Med.) high blood pressure; hypertension (Med.)
II
der (Druckw.)
1) (Verfahren) relief or letterpress printing

etwas im Hochdruck herstellen/drucken — produce/print something by letterpress

2) (Erzeugnis) piece of letterpress work
* * *
m.
high pressure n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Hochdruck — ist ein erhöhter Druck in einem Organ (Hypertonie), im umgangssprachlichen Gebrauch die Kurzform für Bluthochdruck (arterielle Hypertonie) als Hochdruckverfahren eine besondere Form eines mechanischen Druckverfahrens meteorologisch ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Hochdruck — Hochdruck, 1) (Hochätzkunst, Hochlithographie, Typolithographie), die Kunst, in Stein so zu ätzen, daß die Zeichnung erhaben hervortritt, die Abgüsse von diesen werden dann zum Abdruck mit der Buchdruckerpresse gebraucht. Man zeichnet mit… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hochdruck — (Prä ge , Relief , Blindendruck), die Kunst, mittels der Buchdruckpresse Schriften (wie beim Druck für Blinde), Ornamente etc. auf dem Papier erhaben darzustellen; dann auch der Druck mit Formen, auf denen sich die abzudruckende Schrift,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hochdruck — Hochdruck, s. Blindendruck; Hochdruckzylinder, s. Dampfmaschinen; Hochdruckmaschinen nannte man früher die mit ca. 5 Atmosphären und mehr arbeitenden Dampfmaschinen …   Lexikon der gesamten Technik

  • Hochdruck — Hochdruck, die Kunst, durch Druck Schriften etc. auf dem Papiere erhaben darzustellen (s. Reliefdruck); der Druck mit Typen oder Platten auf der Buchdruck , Steindruck , oder Buchbinderpresse …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Hochdruck — Hochdruck, s. Reliefdruck; die Kunst, erhabene Figuren in Stein zu ätzen. Die Figuren werden mit chem. Dinte gezeichnet, die Zeichnung mit Wachs umgeben und Scheidwasser in den umschlossenen Raum gegossen, wodurch die Zeichnung mit chemischer… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Hochdruck — Hoch|druck 〈m. 1; unz.〉 1. 〈Meteor.〉 hoher Luftdruck 2. 〈Tech.〉 Druck von Gasen u. Dämpfen über 100 bar bzw. 10 Pa 3. 〈Typ.〉 Druck(verfahren) mit erhabenen Lettern; Sy Buchdruck (2); →a. Flachdruck, Tiefdruck 4. 〈fig.; umg.〉 4.1 große Eile, viel… …   Universal-Lexikon

  • Hochdruck — Ho̲ch·druck der; nur Sg; 1 ein hoher Druck in einer Flüssigkeit: Im Behälter herrscht Hochdruck 2 Meteorologie; hoher Luftdruck || K : Hochdruckzone 3 meist mit / unter Hochdruck gespr; konzentriert und mit großer Eile <etwas mit Hochdruck… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Hochdruck — der Hochdruck (Aufbaustufe) erhöhter Druck in den Schlagadern Synonyme: Bluthochdruck, hoher Blutdruck, Hypertonie Beispiel: Heutzutage leiden viele Leute an Hochdruck, weil sie keinen Wert auf eine gesunde Lebensweise legen …   Extremes Deutsch

  • Hochdruck — 1. (Med.): Bluthochdruck, hoher Blutdruck, Hypertonie. 2. Betriebsamkeit, Geschäftigkeit, Hektik, Leben, [reges] Treiben, Trubel, Wirbel; (ugs.): [Hoch]betrieb, Remmidemmi, Rummel; (regional): Begängnis. * * * Hochdruck,der:⇨Anstrengung(1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Hochdruck — didelis slėgis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Slėgis, didesnis kaip 10³ MPa. atitikmenys: angl. high pressure vok. Hochdruck, m rus. высокое давление, n pranc. haute pression, f …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”